文字列をJSONに変換する前に、追加のステップを行ってください。

問題#

以下のコードは一見完璧です：

// フォーマットを定義
final MediaType MEDIA_TYPE_MARKDOWN = MediaType.parse("application/json; charset=UTF-8");
// オブジェクトを作成
final OkHttpClient client = new OkHttpClient();

// ここでの answer は任意の文字列です
String reqData = "{\n" +
        "  \"req_data\": {\n" +
        "    \"text\": \"" +
        answer +
        "\\n\",\n" +
        "    \"image_ids\": [],\n" +
        "    \"mentioned_user_ids\": []\n" +
        "  }\n" +
        "}";

// reqData をリクエストボディとして渡す
Request request = new Request.Builder()
        .url("https://api.zsxq.com/v2/topics/" + t.getTopicId() + "/comments")
        .post(RequestBody.create(MEDIA_TYPE_MARKDOWN, reqData))
        .addHeader("cookie", cookie)
        .addHeader("Content-type", "application/json; charset=UTF-8")
        .build();

しかし、answer に改行が含まれている場合、最終的に変換される reqData に問題が発生します：

{
  "req_data": {
    "text": "嘉兴大学是一所综合性大学。

嘉兴大学设有本科……\n",
    "image_ids": [],
    "mentioned_user_ids": []
  }
}

明らかにこの json のフォーマットに問題があります

解決策#

私たちは以下のような reqData を期待しています：

{
  "req_data": {
    "text": "嘉兴大学是一所综合性大学。\n\n嘉兴大学设有本科……\n",
    "image_ids": [],
    "mentioned_user_ids": []
  }
}

そのため、answer を修正する必要があります：

answer = answer.replace("\n", "\\n");

String reqData = "{\n" +
        "  \"req_data\": {\n" +
        "    \"text\": \"" +
        answer +
        "\\n\",\n" +
        "    \"image_ids\": [],\n" +
        "    \"mentioned_user_ids\": []\n" +
        "  }\n" +
        "}";